Scientists say they have figured out where dinosaurs came from in remarkable breakthrough